Allgemeine Geschäftsbedingungen

Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB") regeln die Nutzung der SaaS-Plattform Tletify (nachfolgend „Plattform"), die von der VDX Solutions GmbH, Mureda Str. 105D, 39046 St. Ulrich, Südtirol, Italien, MwSt.-Nr. IT03260820216, E-Mail: info@tletify.com (nachfolgend „Anbieter") betrieben wird.

Tletify ist eine cloudbasierte Plattform für Athleten und Trainer, die Werkzeuge zur Trainingsplanung, Leistungsanalyse und Athletenverwaltung bereitstellt.

Durch die Registrierung und Nutzung der Plattform erklären Sie sich mit diesen AGB einverstanden. Bitte lesen Sie diese sorgfältig durch, bevor Sie die Plattform nutzen. Sollten Sie mit diesen AGB nicht einverstanden sein, dürfen Sie die Plattform nicht nutzen.

Stand: März 2026

1. Geltungsbereich

1.1 Diese AGB gelten für alle Vertragsbeziehungen zwischen dem Anbieter und den Nutzern der Plattform (nachfolgend „Nutzer"), unabhängig davon, ob der Nutzer als Athlet, Trainer oder in einer anderen Rolle registriert ist.

1.2 Abweichende, entgegenstehende oder ergänzende Allgemeine Geschäftsbedingungen des Nutzers werden nur dann Vertragsbestandteil, wenn der Anbieter ihrer Geltung ausdrücklich schriftlich zugestimmt hat.

1.3 Die Plattform richtet sich sowohl an Verbraucher als auch an Unternehmer im Sinne der europäischen Verbraucherschutzrichtlinien (Richtlinie 2011/83/EU). Für Verbraucher gelten die zwingenden Verbraucherschutzbestimmungen des Staates, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat.

1.4 Es gilt jeweils die zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses gültige Fassung der AGB.

2. Registrierung und Konto

2.1 Für die Nutzung der Plattform ist eine Registrierung erforderlich. Bei der Registrierung müssen Sie wahrheitsgemäße, vollständige und aktuelle Angaben machen. Sie sind verpflichtet, Ihre Daten stets aktuell zu halten.

2.2 Jeder Nutzer darf nur ein Konto erstellen. Die Registrierung ist nur natürlichen Personen gestattet, die das 16. Lebensjahr vollendet haben, oder juristischen Personen, vertreten durch eine berechtigte natürliche Person.

2.3 Sie sind für die Geheimhaltung Ihrer Zugangsdaten verantwortlich und haften für alle Aktivitäten, die über Ihr Konto durchgeführt werden. Bei Verdacht auf unbefugten Zugriff auf Ihr Konto sind Sie verpflichtet, den Anbieter unverzüglich zu informieren.

2.4 Der Anbieter behält sich das Recht vor, Registrierungen ohne Angabe von Gründen abzulehnen oder bestehende Konten bei Verstoß gegen diese AGB zu sperren oder zu löschen.

2.5 Unterkonten: Trainer haben die Möglichkeit, Unterkonten für ihre Athleten zu erstellen. Der Trainer ist für die Verwaltung dieser Unterkonten verantwortlich und stellt sicher, dass die betroffenen Athleten über die Kontoerstellung informiert werden und den geltenden Bedingungen zustimmen. Die Nutzung personenbezogener Daten bei der Erstellung von Unterkonten muss im Einklang mit den geltenden Datenschutzbestimmungen erfolgen.

3. Leistungsbeschreibung

3.1 Die Plattform stellt folgende Funktionen bereit:

Trainingsprogramme: Erstellung, Verwaltung und Zuweisung von Trainingsprogrammen
Trainingstagebuch/Kalender: Dokumentation und Planung von Trainingseinheiten
Übungsbibliothek: Zugriff auf eine Sammlung von Übungen
Kontaktverwaltung: Verwaltung von Verbindungen zwischen Athleten und Trainern
Gruppenverwaltung: Erstellung und Verwaltung von Trainingsgruppen
Körperprofil: Erfassung und Nachverfolgung von Körperdaten
Makrozyklus-Planung: Langfristige Trainingsplanung
Wettkampfverwaltung: Erfassung und Nachverfolgung von Wettkämpfen
Standortverwaltung: Verwaltung von Trainingsorten
Leistungsanalyse: Auswertung von Trainingsdaten und Leistungsentwicklung
Feedback-System: Austausch von Rückmeldungen zwischen Trainern und Athleten

3.2 Der Anbieter bemüht sich um eine hohe Verfügbarkeit der Plattform, kann jedoch keine ununterbrochene Verfügbarkeit garantieren. Wartungsarbeiten, Aktualisierungen oder technische Störungen können zu vorübergehenden Einschränkungen führen.

3.3 Der Anbieter ist berechtigt, den Funktionsumfang der Plattform jederzeit zu erweitern, zu ändern oder einzuschränken, sofern dies für den Nutzer zumutbar ist. Wesentliche Änderungen werden dem Nutzer rechtzeitig mitgeteilt.

3.4 Die Plattform wird als Software-as-a-Service (SaaS) bereitgestellt. Der Nutzer erhält ein nicht-exklusives, nicht übertragbares Nutzungsrecht für die Dauer des Vertragsverhältnisses.

4. Abonnement und Zahlung

4.1 Testphase: Neue Nutzer können die Plattform im Rahmen einer kostenlosen Testphase nutzen. Umfang und Dauer der Testphase werden bei der Registrierung bekannt gegeben. Nach Ablauf der Testphase ist ein kostenpflichtiges Abonnement erforderlich, um die Plattform weiterhin nutzen zu können.

4.2 Abonnementpläne: Der Anbieter bietet verschiedene Abonnementpläne an. Die aktuellen Pläne, deren Umfang und Preise sind auf der Plattform einsehbar. Mit Abschluss eines Abonnements kommt ein Vertrag zwischen dem Nutzer und dem Anbieter zustande.

4.3 Zahlungsbedingungen: Die Zahlung erfolgt im Voraus für den gewählten Abrechnungszeitraum. Alle angegebenen Preise verstehen sich inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer, sofern nicht anders angegeben. Der Anbieter stellt für jede Zahlung eine Rechnung aus.

4.4 Automatische Verlängerung: Abonnements verlängern sich automatisch um den jeweils gewählten Zeitraum, sofern sie nicht vor Ablauf des aktuellen Zeitraums gekündigt werden. Die Kündigungsfrist beträgt mindestens 24 Stunden vor Ablauf des aktuellen Abrechnungszeitraums.

4.5 Preisänderungen: Der Anbieter behält sich das Recht vor, die Abonnementpreise zu ändern. Preisänderungen werden dem Nutzer mindestens 30 Tage vor Inkrafttreten mitgeteilt. Bei einer Preiserhöhung hat der Nutzer das Recht, das Abonnement zum Ende des aktuellen Abrechnungszeitraums zu kündigen.

4.6 Zahlungsverzug: Bei Zahlungsverzug ist der Anbieter berechtigt, den Zugang zur Plattform einzuschränken oder zu sperren, bis die ausstehenden Zahlungen beglichen sind.

5. Pflichten des Nutzers

5.1 Der Nutzer verpflichtet sich, die Plattform nur für rechtmäßige Zwecke und im Einklang mit diesen AGB zu nutzen.

5.2 Dem Nutzer ist insbesondere untersagt:

Die Plattform für rechtswidrige, missbräuchliche oder betrügerische Zwecke zu nutzen
Inhalte hochzuladen oder zu verbreiten, die gegen geltendes Recht verstoßen, beleidigend, diskriminierend oder pornografisch sind
Sicherheitsmaßnahmen der Plattform zu umgehen oder zu beeinträchtigen
Die Plattform in einer Weise zu nutzen, die den Betrieb oder die Leistung der Plattform beeinträchtigt
Automatisierte Systeme oder Software zu verwenden, um Daten von der Plattform zu extrahieren (Scraping)
Sein Konto oder Zugangsdaten an Dritte weiterzugeben oder zu übertragen
Schadsoftware, Viren oder sonstige schädliche Technologien über die Plattform zu verbreiten

5.3 Der Nutzer ist für alle Inhalte verantwortlich, die er auf der Plattform erstellt, hochlädt oder teilt. Der Anbieter übernimmt keine Verantwortung für nutzergenerierte Inhalte.

5.4 Der Nutzer stellt den Anbieter von allen Ansprüchen Dritter frei, die aufgrund einer Verletzung dieser AGB durch den Nutzer entstehen.

6. Geistiges Eigentum

6.1 Die Plattform, einschließlich ihres Designs, ihrer Funktionalität, ihres Quellcodes, ihrer Grafiken, Logos, Texte und sonstigen Inhalte, ist geistiges Eigentum des Anbieters und durch Urheber-, Marken- und andere Schutzrechte geschützt.

6.2 Der Nutzer erhält mit der Nutzung der Plattform keine Eigentumsrechte an der Plattform oder ihren Bestandteilen. Jede Vervielfältigung, Verbreitung, Modifikation oder sonstige Nutzung der Plattform, die über die bestimmungsgemäße Nutzung hinausgeht, ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Anbieters untersagt.

6.3 Inhalte, die der Nutzer auf der Plattform erstellt oder hochlädt (z. B. Trainingspläne, Übungen, Notizen), verbleiben im Eigentum des Nutzers. Der Nutzer räumt dem Anbieter jedoch ein einfaches, nicht übertragbares Recht ein, diese Inhalte im Rahmen der Bereitstellung der Plattform zu nutzen, zu speichern und zu verarbeiten.

6.4 Der Name „Tletify", das zugehörige Logo und alle damit verbundenen Markenzeichen sind eingetragene oder nicht eingetragene Marken des Anbieters. Eine Nutzung ohne ausdrückliche Genehmigung ist untersagt.

7. Haftungsbeschränkung

7.1 Der Anbieter haftet unbeschränkt für Schäden, die auf vorsätzlichem oder grob fahrlässigem Verhalten des Anbieters, seiner gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruhen.

7.2 Bei leichter Fahrlässigkeit haftet der Anbieter nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten). In diesem Fall ist die Haftung auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt.

7.3 Der Anbieter übernimmt keine Garantie für die ununterbrochene Verfügbarkeit der Plattform und haftet nicht für Schäden, die durch vorübergehende Nichtverfügbarkeit entstehen.

7.4 Der Anbieter haftet nicht für den Verlust von Daten des Nutzers, soweit der Schaden durch eine angemessene Datensicherung seitens des Nutzers hätte vermieden werden können. Der Nutzer ist angehalten, regelmäßig eigene Sicherungskopien seiner Daten zu erstellen.

7.5 Der Anbieter haftet nicht für Schäden, die durch höhere Gewalt, Naturkatastrophen, Krieg, Terrorismus, Streik, Pandemien, behördliche Anordnungen oder sonstige unvorhersehbare Ereignisse entstehen, die außerhalb seines Einflussbereichs liegen.

7.6 Soweit die Haftung des Anbieters ausgeschlossen oder beschränkt ist, gilt dies auch zugunsten der persönlichen Haftung seiner Angestellten, Vertreter und Erfüllungsgehilfen.

7.7 Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten nicht für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie für Ansprüche nach dem Produkthaftungsgesetz.

8. Datenschutz

8.1 Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist dem Anbieter ein wichtiges Anliegen. Die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten erfolgt in Übereinstimmung mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO, Verordnung (EU) 2016/679) und den anwendbaren nationalen Datenschutzgesetzen.

8.2 Einzelheiten zur Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten entnehmen Sie bitte unserer Datenschutzerklärung, die auf der Plattform abrufbar ist und integraler Bestandteil dieser AGB ist.

8.3 Soweit der Nutzer im Rahmen der Plattform personenbezogene Daten Dritter verarbeitet (z. B. Daten von Athleten, die von einem Trainer verwaltet werden), ist der Nutzer als Verantwortlicher im Sinne der DSGVO für die rechtmäßige Verarbeitung dieser Daten verantwortlich. Der Nutzer stellt sicher, dass eine gültige Rechtsgrundlage für die Verarbeitung vorliegt und dass die betroffenen Personen angemessen informiert werden.

8.4 Der Anbieter handelt in Bezug auf die vom Nutzer eingegebenen personenbezogenen Daten Dritter als Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO. Die Einzelheiten der Auftragsverarbeitung können in einer separaten Vereinbarung geregelt werden.

9. Kündigung

9.1 Der Nutzer kann sein Abonnement jederzeit zum Ende des aktuellen Abrechnungszeitraums kündigen. Die Kündigung kann über die Plattform oder per E-Mail an info@tletify.com erfolgen.

9.2 Der Anbieter kann das Vertragsverhältnis unter Einhaltung einer Frist von 30 Tagen zum Monatsende ordentlich kündigen.

9.3 Das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt für beide Parteien unberührt. Ein wichtiger Grund liegt insbesondere vor, wenn:

Der Nutzer wiederholt oder schwerwiegend gegen diese AGB verstößt
Der Nutzer mit der Zahlung trotz Mahnung in Verzug ist
Der Nutzer die Plattform für rechtswidrige Zwecke nutzt

9.4 Folgen der Kündigung: Nach Beendigung des Vertragsverhältnisses wird der Zugang des Nutzers zur Plattform deaktiviert. Der Nutzer hat nach der Kündigung für einen Zeitraum von 30 Tagen die Möglichkeit, seine Daten zu exportieren. Nach Ablauf dieser Frist werden die Daten des Nutzers unwiderruflich gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

9.5 Bereits geleistete Zahlungen für den laufenden Abrechnungszeitraum werden im Falle einer Kündigung durch den Nutzer nicht erstattet, es sei denn, die Kündigung erfolgt aufgrund eines vom Anbieter zu vertretenden Grundes.

10. Änderungen der AGB

10.1 Der Anbieter behält sich das Recht vor, diese AGB jederzeit zu ändern oder zu ergänzen, soweit dies erforderlich ist und den Nutzer nicht unangemessen benachteiligt.

10.2 Änderungen werden dem Nutzer mindestens 30 Tage vor Inkrafttreten per E-Mail oder über die Plattform mitgeteilt. Die geänderten AGB gelten als angenommen, wenn der Nutzer nicht innerhalb von 30 Tagen nach Zugang der Änderungsmitteilung schriftlich widerspricht.

10.3 Im Falle eines Widerspruchs hat sowohl der Nutzer als auch der Anbieter das Recht, das Vertragsverhältnis zum Zeitpunkt des Inkrafttretens der Änderungen zu kündigen.

10.4 Der Anbieter wird den Nutzer in der Änderungsmitteilung auf sein Widerspruchsrecht und die Folgen eines Widerspruchs hinweisen.

11. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

11.1 Es gilt das Recht der Italienischen Republik unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG) und der Kollisionsnormen des internationalen Privatrechts.

11.2 Für alle Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesen AGB ist das Gericht in Bozen, Italien, zuständig, soweit gesetzlich zulässig.

11.3 Ist der Nutzer ein Verbraucher im Sinne der europäischen Verbraucherschutzrichtlinien, so gelten die zwingenden Zuständigkeitsvorschriften des Staates, in dem der Verbraucher seinen Wohnsitz hat. In diesem Fall kann der Verbraucher Klagen auch am Gericht seines Wohnsitzes erheben.

11.4 Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit, die unter https://ec.europa.eu/consumers/odr erreichbar ist. Der Anbieter ist weder verpflichtet noch bereit, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

12. Schlussbestimmungen

12.1 Salvatorische Klausel: Sollte eine Bestimmung dieser AGB unwirksam oder undurchführbar sein oder werden, so bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen davon unberührt. Anstelle der unwirksamen oder undurchführbaren Bestimmung gilt eine Regelung als vereinbart, die dem wirtschaftlichen Zweck der unwirksamen oder undurchführbaren Bestimmung am nächsten kommt.

12.2 Vollständige Vereinbarung: Diese AGB stellen zusammen mit der Datenschutzerklärung die gesamte Vereinbarung zwischen dem Nutzer und dem Anbieter hinsichtlich der Nutzung der Plattform dar und ersetzen alle vorherigen Vereinbarungen, Erklärungen und Absprachen.

12.3 Übertragung: Der Anbieter ist berechtigt, Rechte und Pflichten aus dem Vertragsverhältnis ganz oder teilweise auf Dritte zu übertragen. Der Nutzer darf seine Rechte und Pflichten aus dem Vertragsverhältnis nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung des Anbieters übertragen.

12.4 Verzicht: Das Unterlassen der Durchsetzung eines Rechts aus diesen AGB durch den Anbieter stellt keinen Verzicht auf dieses Recht dar.

12.5 Kontakt: Bei Fragen zu diesen AGB können Sie sich jederzeit an uns wenden: VDX Solutions GmbH, Mureda Str. 105D, 39046 St. Ulrich, Südtirol, Italien, E-Mail: info@tletify.com.